EXAGERAR PARA EXTRALIMITAR LO DICHO

"Por tu amor me duele el aire, el corazón y el sombrero".
Federico García Lorca
Fuente: https://www.retoricas.com/2011/07/ejemplos-de-exageracion.html

https://artelista.s3.amazonaws.com/obras/big/5/1/0/4442422189597832.jpg

Objetivos:

•  Definir e identificar la exageración, que pertenece a la figura literaria hipotiposis. 

•  Dar a conocer uno de los modos de activación emocional usados por los emisores para captar la atención de sus receptores.

 

Desarrollo:

La misión es decir algo de la manera más bella o atractiva posible, en tanto, existen diversas figuras de este tipo. Se la usa para amplificar de manera desmesurada un hecho o suceso. Como lo demuestra Florencia Ucha (2012) en su artículo “Figuras retóricas”:  

 

La exageración se caracteriza por su exceso y porque puede afectar su veracidad, a esta también se le llama hipérbole, la que consiste en aumentar o disminuir de manera excesiva un aspecto, característica o propiedad de aquello que se habla, también se emplea con el objeto de darle mayor fuerza expresiva a un mensaje, o para producir determinado impacto o efecto en el interlocutor. 

Esta figura retórica (exageración) aumenta o disminuye la veracidad de lo dicho. Esto, hace que el receptor del mensaje dirija su atención al contenido de la acción, y no tanto a las cualidades de la misma. Por ende, se realiza adrede para generar un mayor impacto en el interlocutor. La exageración es utilizada generalmente como un recurso cómico, aunque también es común su uso para denotar desesperación.

En la literatura y música es muy utilizada para resaltar cualidades o sentimientos, agregando un valor de intensidad y pasión a las palabras, de manera que repercutan significativamente en la audiencia. 

 

Características:

• Es habitual encontrarla en frases y oraciones que expresen sarcasmo. EJ. ¡Tarda todo lo que quieras, al cabo que tengo todo el tiempo del mundo! (se lo dice una persona que tiene prisa a otra que se demora mucho en hacer algo).

• Comúnmente es usado en el lenguaje coloquial y básico. EJ. “Tengo un millón de cosas que hacer” (que está agobiado de ocupaciones). 

• Se emplea con toda la intensión posible de exagerar. EJ. “Esa broma es tan vieja, que la última vez que la escuché iba montado en un dinosaurio” (se suele decir cuando el chiste ya paso de moda). 

• Es muy común en poemas, porque le da un toque especial a los versos y la historia narrada. EJ. “Érase un hombre a una nariz pegado, érase una nariz superlativa, érase una nariz sayón y escriba” de Francisco de Quevedo, del soneto "A un hombre de una gran nariz" (Quevedo lo utilizó para reírse de su enemigo literario, Góngora, quien tenía una nariz muy grande).

• El autor se ahorra muchas explicaciones y descripciones al utilizar una hipérbole, facilitándole a los lectores lo que él trata de transmitir. EJ. “Porque te miro y muero” de Mario Benedetti. Él, para expresar una gran admiración por una mujer, exagera lo que siente al verla. Obviamente que no muere por mirarla, pero esta forma de expresarlo le permite explicarle al lector, en cinco palabras, cuánta admiración siente por ella.

• Si se utiliza correctamente, la exageración puede motivar a los consumidores a comprar productos de modo que también es muy común en la publicidad y distintos medios de comunicación. EJ. ¡Red Bull te da alas!.

Ejemplos de exageración

Literatura:

En una de las primeras páginas de la novela Cien años de soledad escrito por Gabriel García Márquez, se haya un personaje llamado José Arcadio Buendía quien es un figura retórica muy recurrente, gracias a que García Márquez le dio una especial importancia para construir su universo de ficción.

"Conservaba su fuerza descomunal, que le permitía derribar un caballo agarrándolo por las orejas"

García Márquez en esta novela, hace uso de la figura retórica (exageración), puesto que elabora una mezcla entre lo fantástico y lo real, y para ello recurre a la hipérbole o exageración como nexo, de un modo tan perfecto que nadie sabe dónde comienzan los elementos reales y dónde están los límites de la imaginación.

La exageración, por lo tanto, es un elemento literario fundamental para  García Márquez. Es el reflejo de un mundo ficcional en el que todo es posible.

Arte:

https://www.grupoeducar.cl/wp-content/uploads/2017/03/latentaciondesanantonio.jpg

 La Tentación de San  Antonio de 1946 creada por Salvador Dalí muestra como San Antonio Abad trata de vencer las tentaciones que el mundo le ofrece; estas se presentan de manera grotesca y muy voluminosa. Cada animal representa o lleva consigo un tipo de tentación. El caballo por ejemplo, que dirige la fila representa el triunfo con el que se sueña alcanzar. Por otro lado, los elefantes llevan los placeres terrenales como la lujuria, poder y riqueza, que todo hombre debe evitar para alcanzar su felicidad. Es de importancia mencionar que la figura retórica (exageración), se la puede notar en las patas largas de los animales, el autor exagera en la forma física de estas especies con el fin de representar las tentaciones.  

Publicidad:

Al hacer el análisis del comercial de Gel Ego podemos apreciar que el producto se muestra exageradamente cuando:

• El actor se aplica una poca cantidad de este producto en el cabello y de manera instantánea consigue la fijación de su peinado, sin tener en cuenta factores climáticos que pueden dañarlo.

• El gel le da un nuevo look al actor que le permite ser irresistible para las mujeres. 

• Según la publicidad, el gel una vez aplicado en el cabello, tendrá una duración de 24 horas, es decir, que la persona quien se lo aplique podrá disfrutar de su peinado por un largo periodo. 

Música:

Con respecto a la música, tiene como objetivo, conseguir una mayor expresividad o énfasis de lo que se cuenta, puede usarse con un fin estilístico como humorístico. También puede usarse para provocar o llamar la atención sobre un hecho en particular. 

• "Cuando se seque el último mar, es cuando pensare en regresar". En la canción "De una vez" por Selena Gómez, se muestra como la autora hace uso de la exageración en la letra, debido a que es una canción de amor que busca agregar mas sentimiento a esta misma agregándole dicha exageración, esto en un contexto actual no pasaría. 

• En canciones de amor se pueden encontrar muchas letras que hacen uso de esta figura retórica (exageración). “Rayando el sol, desesperación, es más fácil llegar al sol, que a tu corazón, me muero por ti”. En “Rayando el sol” de Maná,  se observa la forma de exageración, puesto que nadie podría rayar el sol ni tampoco llegar a él.

• En las canciones de protesta los compositores utilizan la exageración para extralimitar sus sentimientos como angustia, enojo hacia alguien o algo. “Me dicen el matador de los 100 barrios porteños, no tengo por que tener miedo, mis palabras son balas, balas de paz, balas de justicia”. En “Matador” de Los Fabulosos Cadillacs, la historia central era de un héroe latinoamericano ficticio que lucha contra lo que considera injusto, al estilo de muchos libertadores latinoamericanos.

En un discurso:

La exageración en un discurso, es utilizada con frecuencia en el ámbito literario, en comerciales y políticas, en textos y bromas humorísticas.

• Un fragmento de la película “Rocky Balboa” es, “ni tu, ni yo, ni nadie pega tan fuerte como lo hace la vida”. Aquí también podemos observar el uso de dichas exageraciones en la escena que Balboa esta conversando con su hijo para motivarlo a seguir adelante.

•  El famoso discurso de Martin Luther King “Yo tengo un sueño” se puede citar esta frase. “Con esta fe, seremos capaces de esculpir de la montaña de desesperación, una piedra de esperanza”. Luther King quiere dar a entender a su audiencia que se deberá seguir luchando hasta alcanzar el objetivo de igualdad para su pueblo. 

Referencias: 

• Avildsen, J., Chartoff, R., & Winkler, I. (2006). Rocky Balboa. Sitio Web: https://youtu.be/g7dUyKpugeA. 

• Benedetti, M. (1.962-1.963). Corazón coraza. Sitio web: https://www.smythacademy.com/5265/corazon-coraza-mario-benedetti/. 

• Cadillacs. (1993). Matador. Sitio web: https://youtu.be/pjPA7CXutDw. 

• Gel Ego. (2019). Comercial Fragancia Irresistible. Sitio web: https://www.youtube.com/watch?v=U-2liktHbOM. 

• García, G. (1967). Cien Años De Soledad. Sitio web: https://www.megustaleer.com/libros/cien-aos-de-soledad/MES-003783/fragmento. 

• Gómez, S. (2021). De una vez. Sitio web: https://youtu.be/91VRyTvjoX4. 

• King, M. (1963). Yo Tengo Un Sueño. Sitio web: https://youtu.be/x7C9OympYtQ.

• Quevedo, F. (1647). A una nariz. Sitio web: https://es.wikipedia.org/wiki/A_una_nariz. 

• Red Bull. (2011). Comercial Zebra Cartoon. Sitio web: https://www.youtube.com/watch?v=pfvq2Gf6UE8. 

• Ucha, F. (2012). FIGURAS RETORICAS. Marzo, 2012, pp. 23-24.